Netflix has added 3 million subscribers in the last year, including 1 million International subscribers, thanks in part to original programming, as the company also announces a new family plan